I wondered how There's Options and More Options Work so I did some testing. There's options (the item affecting boss items) puts the original item to the left and spawns a new
Are "empty" treasure rooms a thing? : r/bindingofisaac
Improved Treasure Room Item Pool!!! - Modding of Isaac